Yoyoter

v. intr. (xvème ; de yo-yo, mot d'o. chinoise désignant le plus vieux jouet du monde).


1. sentiments. se dit en parlant du coeur de l'homme qui, comme le yo-yo, est constitué de deux hémisphères aplatis, réunis par un axe autour duquel s'enroule un nerf dont l'une des extrémités s'attache au doigt de la femme. le jeu consiste à lancer le coeur et à le ramener dans un va-et-vient continu. il existe d'autres figures plus complexes qui demandent plus de virtuosité. avoir le coeur qui yoyote dans la poitrine. / "qu'est ce que j'oy ? - ce suis-je. - qui ? - ton cueur, / qui ne tient mais qu'a ung petit filet, / force n'ay plus, substance ne liqueur, / quant je te voy retraict ainsi seulet, / com pouvre chien tappy en recullet. / - pourquoy est-ce ? - pour ta folle plaisance. / - que t'en chault-il ? - j'en ay la desplaisance. / - laisse m'en paix ! - pourquoy ? - j'y penseray. / - quant sera-ce ? - quant seray hors d'enfance. / - plus ne yoyote. - et je m'en passeray." (françois villon, debat du cueur et du corps de villon).

2. argot policier. se dit lorsque, par l'effet de baffes trop appuyées ou de tortures un peu fortes, on finit par faire raconter tout et son contraire à un gardé à vue, jusqu'à rendre le procès-verbal d'interrogatoire inexploitable. pujol, arrêtez de vous acharner sur ce pauvre type, vous voyez bien qu'il yoyote ! - c'est pas moi chef, j'vous jure qu'il est tombé tout seul !