29 juillet 2010

Noichiser


Noichs


(v. plus ou moins tr.) (parler argot ; de noichi, chinois [habitant de belleville]).


1. variante de chinoiser (1) dans certaines régions rustiques très proches de paris. hé vas-y arrête de noichiser sa mère !

2. variante de savater (1) et (2) en vigueur dans le créole de ces mêmes régions. se dit par référence à l'arme de guerre qui termine la jambe chez l'asiatique. ouah, gro' ! t'as vu ce kick qu'il lui a chlappé dans l'oreille ! la vie de moi, il lui a noichisé sa mère !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

pan ! pan !